FRANSIZCA SINAV REHBERİ
DELF ve DALF arasındaki fark
DELF ve DALF tek bir sınavın iki sonucu değildir; CEFR'nin farklı düzeylerine karşılık gelen bağımsız Fransızca diplomalarıdır.
DELF
A1, A2, B1 ve B2
DELF, temel kullanıcıdan bağımsız kullanıcıya uzanan dört ayrı diplomayı kapsar. Kayıt olurken hedef düzeyi önceden seçersin; sınava girip sonucuna göre dört düzeyden biri verilmez.
DELF hazırlık programıDALF
C1 ve C2
DALF ileri düzey Fransızca yeterliğini belgeleyen iki bağımsız diplomadır. Uzun ve yoğun kaynakları işleme, bilgiyi birleştirme ve gelişmiş sözlü/yazılı üretim daha belirgindir.
DALF hazırlık programıÖnceki diplomayı almak zorunlu mu?
Diplomalar bağımsızdır. Genel olarak B2 sınavına girmek için B1 diploması veya C1'e girmek için DELF B2 diploması alma zorunluluğu yoktur. Ancak önceki diplomanın zorunlu olmaması, hedef düzeye hazır olduğun anlamına gelmez. Güncel performansını hedef sınavın görevleriyle değerlendirmek gerekir.
Hangi beceriler değerlendirilir?
DELF sınavlarında dinleme, okuma, yazma ve konuşma değerlendirilir. DALF C1'de de bu dört alan bulunur; kaynaklardan sentez oluşturma ve gerekçeli üretim gibi ileri görevlerle karşılaşırsın. DALF C2'de anlama ve üretim becerileri bütünleşik bölümlerde ele alınır. Bu nedenle C1 ve C2 hazırlığını aynı görev listesiyle yürütmek doğru değildir.
Görevler, süreler ve değerlendirme koşulları için her zaman hedef düzeyin güncel resmî sayfası kullanılmalıdır. France Éducation international diploma kataloğu temel kaynaktır.
Diplomaların geçerlilik süresi
DELF ve DALF diplomaları süresiz geçerlidir. Bununla birlikte bir üniversite, işveren veya başka kurum belirli bir düzey, sınav sürümü ya da ek koşul isteyebilir. Diplomanın süresiz olması, bütün başvurularda otomatik kabul anlamına gelmez.
Hedef düzeyi nasıl seçmelisin?
- Diplomayı hangi başvuru veya kişisel amaç için istediğini belirle.
- Kurumun istediği minimum düzeyi ve teslim tarihini doğrula.
- Hedef düzeyin resmî örnek görevlerini incele.
- Dört beceride bugünkü performansını değerlendir.
- Sınav tarihi ile kapatman gereken farkın gerçekçi olup olmadığını planla.
Genel dil temelini geliştirmek istiyorsan önce Genel Fransızca kursunu; diploma hedefin netse Fransızca programlarının tamamını inceleyebilirsin.